Titel
Frauenstimmen in Bildern – ein Comicbuch-Projekt
Träger
Laufzeit
01.07.-31.10.2021
Link
Beschreibung
Von Jan. 2018 bis Dez. 2019 wurde von den Künstlerinnen Elena Pagel und Nazanin Zandi das Projekt „Wandelsterne“ initiiert. Gefördert von öffentlichen Institutionen konnten über 600 kurze biografische Geschichten von Frauen unter-schiedlicher Nationalität, die in Dresden leben, zusammengetragen werden. 2020 wurde gemeinsam mit Kultur Aktiv e.V. das Projekt „LebensBILD. bioGrafische Begegnungen“, gefördert durch die Richtlinie Integrative Maßnahmen Teil I und House of Resources Dresden+, durchgeführt. Im Rahmen des Projektes wurden 45 Geschichten von 21 professionellen Illustratorinnen und Künstlerinnen im Comic-/Graphic-Novel-Stil gestaltet. Das geplante Projekt „Frauenstimmen in Bildern“ setzt eine Publikation mit diesen autobiografischen, ehrlichen und humorvollen Texten und Bildern um. Sie sind ein Einblick in Lebensgeschichten von Deutschen, Migrantinnen und geflüchteten Frauen unterschiedlichen Alters, Reli-gion und Sprachen. Es ist ein Zeugnis der Vielfalt der Dresdner Gesellschaft und gibt den Frauen eine Stimme, indem sie ihre Erlebnisse sichtbar macht. Das Buch beinhaltet Comicbilder namhafter Dresdner Illustratorinnen und Künstlerinnen. Um die Authentizität der Geschichten zu erhöhen, erscheinen sie in Deutsch und der Muttersprache. Das Lektorat erfolgt in sechs Sprachen (Deutsch, Farsi, Russisch, Italienisch, Spanisch, Arabisch). Mit diesem Buch kann ein wichtiger kultureller Beitrag geleistet werden, der eine Annäherung und gegenseitiges Verständnis verschiedener Bevölkerungsgruppen und die Integration Zugezogener unterstützt. Das Buch wird vor allem in der kulturellen und politischen Bildung Verwendung finden und ein wichtiger Bestandteil der Integrationsarbeit mit Kindern und Jugendlichen sein. Das Projektteam wird es in Buchpräsentationen vorstellen und an Multiplikatoren und Kooperationspartner verteilen, um es als Arbeitsgrundlage in der Bildungsarbeit (z.B. Unterricht in Schulen, Workshops Kinder-/Jugendarbeit etc.) zu verwenden.