Dresden beteiligt sich vom 17. März bis 6. April 2025 an den „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ (IWgR). Die Vorbereitungsgruppe für die IWgR bittet Menschen, die in Dresden Rassismuserfahrungen machen, um Teilnahme an einer kurzen Umfrage zu ihren Wünschen für den Aktionszeitraum.
Scroll down for English / Défilez vers le bas pour le français / Desplácese hacia abajo para el español /
برای فارسی به پایین اسکرول کنید/ قم بالتمرير لأسفل للاطلاع على اللغة العربية
Internationale Wochen gegen Rassismus 2025
Dresden beteiligt sich vom 17. März bis 6. April 2025 an den „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ (IWgR) mit dem Motto „Menschenwürde schützen“. Uns ist wichtig zu wissen, was aus Sicht von Rassismus betroffener Menschen die Themen sein sollen, die bei den IWgR in Dresden angesprochen werden sollen. Wenn sie zu den Menschen gehören, die in Ihrem Alltag in Dresden hier Rassismuserfahrungen machen*, bitten wir Sie herzlich um Beteiligung an dieser kurzen Abfrage bis zum 31. Oktober 2024. Diese Abfrage ist freiwillig und anonym.
https://aktion-zivilcourage.limesurvey.net/338521?lang=de
Vielen Dank!
Vorbereitungsgruppe für die IWgR 2025 in Dresden
International Weeks against Racism 2025
Dresden will participate in the „International Weeks against Racism“ (IWgR) from March 17 to April 6, 2025 with the motto „Protecting Human Dignity“. It is important for us to know what the topics to be addressed at the IWgR in Dresden should be from the point of view of people affected by racism. If you are one of the people who experience racism in your everyday life in Dresden*, we kindly ask you to participate in this short survey until 31 October 2024.
https://aktion-zivilcourage.limesurvey.net/338521?lang=en
Thank you very much!
Preparatory group for the IWgR 2025 in Dresden
Semaines internationales contre le racisme 2025
Dresde participera aux « Semaines internationales contre le racisme » (IWgR) du 17 mars au 6 avril 2025 sous le slogan « Protéger la dignité humaine ». Il est important pour nous de savoir quels devraient être les thèmes qui seront abordés lors de l’IWgR à Dresde du point de vue des personnes touchées par le racisme. Si vous faites partie des personnes qui sont victimes de racisme dans votre vie quotidienne à Dresde*, nous vous demandons de bien vouloir participer à cette courte enquête avant le 31 octobre 2024. La consultation est volontaire et anonyme.
https://aktion-zivilcourage.limesurvey.net/338521?lang=fr
Merci beaucoup!
Groupe de préparation pour l’IWgR 2025 à Dresde
Semanas Internacionales contra el Racismo 2025
Dresde participa en las «Semanas Internacionales contra el Racismo» (IWgR) del 17 de marzo al 6 de abril del 2025 bajo el lema «Proteger la dignidad humana».
Para nosotros es importante saber cuáles son los temas que se abordarán durante las IWgR en Dresde desde la perspectiva de las personas afectadas por el racismo.
Si eres una de las personas que sufre el racismo en su vida cotidiana en Dresde*, por favor, participa en esta breve encuesta hasta el 31 de octubre del 2024.
La encuesta es voluntaria y anónima.
https://aktion-zivilcourage.limesurvey.net/338521?lang=es
Muchas gracias.
Grupo preparatorio para las IWgR 2025 en Dresde
الأسابيع الدولية لمناهضة العنصرية 2025
تشارك مدينة درسدن في „الأسابيع الدولية لمناهضة العنصرية“ (IWgR) في الفترة من 17 مارس إلى 6 أبريل 2025 تحت شعار „حماية كرامة الإنسان“.
من المهم بالنسبة لنا أن نعرف ما هي المواضيع التي ينبغي طرحها في IWgR من وجهة نظر الأشخاص المتضررين من العنصرية.
إذا كنت من بين الأشخاص الذين يواجهون تجارب عنصرية في حياتهم اليومية في درسدن، نرجو منك المشاركة في هذا الاستبيان القصير. شكرًا جزيلاً!
هفته های بین المللی علیه نژادپرستی ۲۰۲۵
درسدن از ۱۷ مارس تا ۶ آوریل ۲۰۲۵ در „هفته های بین المللی علیه نژادپرستی“ (IwgR) با شعار „حفاظت از کرامت انسانی“ شرکت خواهد کرد. برای ما مهم است که بدانیم، از دید افرادی که مورد نژادپرستی قرار گرفتند، چه موضوعاتی باید در IwgR در درسدن مطرح شود. اگر شما یکی از افرادی هستید که در زندگی روزمره خود در درسدن نژادپرستی را تجربه می کنید، از شما می خواهیم در این نظرسنجی کوتاه تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۴ شرکت کنید. این داوطلبانه و ناشناس(بدون اطلاعات شخصی) است.
با تشکر!
https://aktion-zivilcourage.limesurvey.net/338521?lang=fa
گروه مقدماتی برای IWgR ۲۰۲۵ در درسدن